William Ross, tambi√©n conocido como Billmund, es un premiado artista originario de Sidney (Australia), que vive en Bristol (Reino Unido) desde 2011. Con la animadora Gobblyne, su mujer, dirigen una peque√Īa compa√Ī√≠a de producci√≥n llamada Superdoodle. Habiendo trabajado para muchas compa√Ī√≠as incluido Nestl√©, Samsung, o Cadbury’s, el trabajo furry m√°s notable de Billmund es Creatures of the Night (CotN), una campa√Īa de 2014 a 2016 para J√§germeister con su ciervo mascota y otros amigos animales en situaciones cercanas, una campa√Īa difundida en redes sociales. Billmund interactuar√° con la comunidad furry en vivo por primera vez en la Harbour City Fur Con de Sidney este a√Īo, del 27 al 29 de julio, donde es invitado de honor (GoH, Guest of Honor). ¬°Le entrevistamos para conocerle a √©l y su trabajo!

 
cotn-03

 
Mickey: ¬°Hola Billmund! Has estado viviendo en Bristol durante unos cuantos a√Īos. ¬ŅPor qu√© te mudaste al Reino Unido?

 
Billmund: Conoc√≠ a una mochilera brit√°nica llamada Katy en Sidney en 2010, y despu√©s de salir con ella durante 3 meses se qued√≥ sin dinero ni visado y tuvo que volver. As√≠ que lo dimos por terminado y nos fuimos cada uno por su lado. Pero no pod√≠a parar de pensar en ella, pensar que era mi media naranja, as√≠ que un mes despu√©s llegu√© a Gran Breta√Īa y hemos estado juntos desde entonces. Ahora estamos casados con un hijo y operamos una empresa juntos.

 
M: Wao! ¡Qué historia! Así que hacer locuras es compatible con una vida familiar.

B: ¬ŅHacer locuras?

M: Conocer a mochileros y trasladarte al otro lado del mundo con el amor de tu vida.

B: Jaja, sí, supongo que a la mayoría de la gente le parecería una locura. Simplemente estaba convencido de que debía hacerlo, así que me pareció bastante normal en ese momento.

 
M: Hace poco m√°s de un a√Īo, encontr√© tu arte y tu sitio web en internet. Y pens√©, ¬°esto parece algo que gustar√≠a mucho a los furries! Tienes un AMA (Ask Me Anything) en la p√°gina web, y pregunt√© “¬ŅEres furry?”. ¬°Y respondiste! M√°s tarde, eres aceptado como GoH en Sidney. ¬ŅC√≥mo conociste el fandom?

 
B: Fue a través de Tumblr, creo, si buscas en mis archivos verás que todos los comentarios previos a junio de 2014 no tienen nada que ver con furry. Luego comencé a publicar contenido para Jägermeister y empecé a tener a muchos más seguidores, y muchos más comentarios en material relacionado con el furry. Mi bandeja de correo se llenaba cada vez más de preguntas relacionadas con el furry, y creo que cuando intentaba responder a tu pregunta, fue cuando busqué en Google por primera vez qué es un furry.

 
M: Sin embargo, lo que me gusta, es que ya eras un artistas moderadamente exitoso antes de hacer arte furry, así que, es un plus, no estás limitado a este nicho de mercado. ¡Aunque seguro que ahora te sientes más presionado a dibujar animales!

 
B: Oh sí, definitivamente. Tengo alrededor de 50 comisiones furries por acabar, y cuando tengo tiempo libre (que no suele pasar) necesito crear contenido para mantener a mis seguidores, y también tener material listo para la próxima convención, y luego un gran trabajo para la empresa aterriza en mi escritorio y tengo que dar prioridad a eso. ¡Hay mucho dibujo que hacer y no hay suficientes horas en un día!

 
M: ¬ŅC√≥mo fue el proceso de dibujar Creatures of the Night? Te dec√≠an qu√© dibujar, o hac√≠as sugerencias, hac√≠ais lluvia de ideas… ¬ŅC√≥mo funcionaba?

 
B: Fue muy simple. El cliente me envi√≥ una descripci√≥n corta de cada personaje, p. ej. “El Ciervo: s√≥lo tiene una cosa en la cabeza, la b√ļsqueda de un posible ligue cualquiera que sea la noche de fiesta”. O “El Compinche: el m√°s fiable, siempre est√° para ayudar, en cualquier momento; a menudo en su contra”. Y bas√°ndome en estas frases me imagin√© los arquetipos de cada personaje y c√≥mo se dar√≠an a conocer, c√≥mo su nivel de extroversi√≥n o introversi√≥n influir√≠a su look, y c√≥mo posar√≠an para una selfie grupal. Los primeros originales estaban ambientados en la noche de un bosque, as√≠ que eran muy oscuros, cubiertos en sombras, as√≠ que mir√© mucho el trabajo de Mike Mignola.

 
cotn-11



 
M: ¬ŅC√≥mo lo har√≠a un furry para pedirte un encargo? ¬ŅTienes alg√ļn lugar donde puedan ver tu commission status?

 
B: Acabo de meterme en el fandom as√≠ que no he dise√Īado nada as√≠ chulo para eso. Creo que en la pr√≥xima ronda cuando abra commissions otra vez lo har√© igual que hasta ahora, lo anunciar√© en Tumblr o Twitter durante 24 horas y luego cerrar√©. Ahora mismo no acepto encargos.

 
M: ¬ŅHas hecho algo en c√≥mic o tienes planes de ese estilo? ¬ŅAlg√ļn trabajo furry que tendr√°s a la venta del que quieras hablar?

 
B: Tengo ideas pero nada concreto, como un cómic de CotN. Tengo las primeras 5 páginas en mi cabeza y algunos arcos de personajes, pero no debería decir nada hasta que el proyecto sea fijo. Puedo decir definitivamente que voy a estar en Harbour City Fur Con, estaré en el panel de artistas, y en una exhibición y tendré art books que vender, y estaré por el sitio pasando el rato ¡por si sólo quieres venir y saludar!



shirt-01

 
M: Voy a ense√Īar este maravilloso dise√Īo de camiseta que hiciste. ¬ŅC√≥mo surgi√≥ la idea?

 
B: Jaja, ¬°gracias! Este dise√Īo fue para un concurso de Threadless [sitio web de ropa] llamado El Gran Premio o algo as√≠. El premio eran unos $10.000, as√≠ que quer√≠a ganar con todas mis fuerzas. Hab√≠a enviado un mont√≥n de dise√Īos a Threadless antes, sin ninguna suerte, lo que fue bastante desalentador. En realidad hab√≠a jurado no volver a participar en ning√ļn otro concurso, pero cuando vi el premio de diez mil d√≥lares romp√≠ la promesa. Mi estrategia para ganar fue complacer lo m√°s posible a la gente de Threadless.smrt-06 Sus camisetas m√°s populares ten√≠an gatos, y cosas del espacio, o ambos, as√≠ que sab√≠a que quer√≠a crear algo de gatos en el espacio. Hay un mont√≥n de referencias pop en mi cabeza, y me vinieron a la cabeza im√°genes de Voltron. Pens√© en c√≥mo ser√≠a Voltron si estuviera hecho de gatos de verdad en lugar de robots, y empec√© a buscar fotos de gatos metidos en jarras en Google. Us√© esas fotos de referencia para crear mi Voltron, pero sab√≠a que ten√≠a que encontrar un t√≠tulo genial para la imagen parecido al logo de Voltron. Estamos hablando de la √©poca en la que internet estaba lleno de memes de gatos, hasta el punto de que pens√© que eso era b√°sicamente internet en ese momento, un mont√≥n de gatos. Y simplemente acrecent√© el look ochentero con las gre√Īas a lo MacGyver y un viejo Mac, y funcion√≥. ¬°Gan√© el premio!

 
M: ¬°Aaah! ¬°Estrategia! ¬°Inteligente!

 
M: Tengo una √ļltima pregunta, ¬Ņc√≥mo se dirigieron a ti los de la Harbour City Fur Con?

 
B: Uno de los fundadores, Dave Cao, se puso en contacto conmigo por e-mail, creo, y estaba √©l en un viaje por Europa, y estaba entonces en Bristol, as√≠ que quedamos en la cafeter√≠a Crazy Fox. Me explic√≥ que cre√≥ una convenci√≥n hace poco en Sidney, y que este a√Īo ser√≠a la segunda edici√≥n. Y que le gustar√≠a tenerme como invitado de honor, y que mi arte tiene mucho potencial entre furries. La oferta fue tan curiosa y halagadora; y la oportunidad de que paguen mi viaje y ver a mi familia y amigos durante unas semanas sell√≥ el trato. Estoy muy entusiasmado, estar√© tres semanas en Sydney antes de la convenci√≥n, y estar√© dibujando arte todo el rato para la exposici√≥n, as√≠ que estar√© hecho polvo, pero ser√° genial la anticipaci√≥n. Tengo muchas esperanzas de que ser√° un evento genial.

 
M: ¬°Estoy seguro de que lo ser√°! ¬°Gracias por la entrevista!

 
B: ¬°Chau amigo!



 
Echa un vistazo al Twitter de Billmund @Billmund, y la convención de Sidney @HCFurCon.


poster-hcfc-01

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *